Recenzie: „Us Against You” – Fredrik Backman

… continuarea romanului „Scandalul” de Fredrik Backman…

De vreo doua zile ma tot chinui sa scriu despre aceasta carte. Daca primul volum mi-a placut mult de tot, pe acesta il iubesc si il urasc… in aceasi masura.
Autorul imi pare atat de ancorat in prezent, incat ma enerveaza. Trateaza teme actuale, cu care nu sunt de acord, fata care nici nu pot ramane indiferenta.
“Politica si hockey-ul, Peter. Nu are trebui niciodata sa se intalneasca.” (Teemu)
Vedem ce face politica in si din tara noastra. Si cand realizez cat suntem de neinsemnati pentru ei… Deoarece pentru politicieni suntem doar niste pioni, astfel incat sa isi asigure locurile… deci cu atat mai mult urasc mai mult de jumatate din carte. Bine, nu cartea, dar relatarea.
Este dureros sa vezi cum se calca pe cadavre si se promite marea cu sarea. Isi atrage ambele tabere de partea lui, ca sa castige, apoi isi ia mana si ii lasa sa se bata intre ei. Este exact ceea ce face Richard Theo cu Peter si Gasca si cu intreaga comunitate. Se foloseste de ei, ca sa castige urmatoarele alegeri, fara sa il intereseze de binele lor, ci de el insusi.
“Politica este despre stategie, nu despre vise.“
“Nu stiu daca asta mai are vreun sens pentru tine, dar… Richard Theo m-a pacalit. El doar provoaca oameni ca tine si ca mine intoarcandu-ne unul impotriva celuilalt, ca sa castige putere. Si oameni ca el nu vor doar control asupra Clubului, ei vor control asupra intregului oras.” (Peter)
As spune atat de multe despre carte, deoarece simt nevoia sa ma descarc, dar mi-e frica sa nu dau din casa. Merita citita. De asta sunt sigura! Pastreaza foarte bine legatura cu primul volum. Primele pagini descriu actiunea din primul, astfel incat sa-i fie usor sa inteleaga ce se intampla si celui care nu a citit primul volum.
Cartea incepe cu aceasi idee: “O comunitate este suma alegerilor ei.” “Daca ti-a fost teama, daca ai fost fortat sa alegi de partea cui esti, daca ai stiut ce a trebuit sa sacrifici. Probabil nu esti asa de brav precum gandesti. Probabil nu esti mai diferit decat noi, precum ai fi sperat sa fi.”
Mai este o intrebare pe care si-o pun parintii copiilor din carte si de fapt cred ca e o intrebare a tuturor parintilor: “Ce inseamna sa fi un parinte bun? Nu mult. Doar totul. Absolut totul.” E intrebarea in jurul careia se creioneaza viata parintilor, indiferent ca locuiesc pe Colina sau in Groapa.
Ceea ce ma ajuta sa scriu despre aceasta carte si sa nu bat campii (deoarece v-am zis deja, ca ma straduiesc ce doua zile sa imi pun gandurile in ordine), sunt intrebarile de la sfarsitul cartii. Asa ca voi incerca, sistematic, sa ma leg de intrebari, dar cu grija ca sa nu ofer detalii mai mult decat ar fi necesar, astfel incat sa va las pe voi sa descoperiti intreaga actiune. Mai bine zis voi traduce cateva intrebari, eliminand ceea ce ar putea sa strice. 😉
 Backmann descrie lupta dintre Beartown (Bjornstadt) si Hed, folosindu-se de o metafora. Aseamana lupta lor cu cea intre un urs si un taur. Si totodata aceasta asemanare, descrie caracterul fiecarui oras.
 Maya si Ana “primesc” un loc special, departe de restul orasului, adanc ascuns in padure. Acolo Maya scrie un cantec. (si va continua sa compuna, iar cantecele le veti gasi in paginile cartii)
 Kira (se pare ca e Mira in romaneste) face in continuare sacrificii astfel incat Peter sa poata fi managerul Clubului. Insa relatia lor e zdruncinata de la intamplarea prin care a trecut Maya. Dar Peter oare va face sacrificii pentru familia lui?
 Bobo, Benji si Amat vor trebui sa faca fata unei provocari. Acea de a-si gasi locul in grupa de seniori. Cum ii va forta aceasta schimbare sa se maturizeze? Care vor fi modurile lor prin care vor incerca sa se faca acceptati de catre ceilalti din echipa? (Sa nu uitam ca la sfarsitul vol.1, odata cu plecarea lui Kevin, majoritatea jucatorilor buni, impreuna cu David, antrenorul, se vor muta la echipa din Hed).
 Ce alte provocari speciale vor intampina Ana si Maya in drumul lor spre maturizare? Vor reusi doua persoane atat de diferite sa ramana prietene?
 “Cand descriem cum a izbucnit violenta intre cele doua orase, multi dintre noi nici nu vom mai fi capabili sa ne reamintim ce anume a declansat-o.” Care crezi tu ca a fost punctul de plecare?
 O tema din “Us Against You” este tribalism vs. comunitate. Ambele dinamici sunt adanc inradacinate in loialitatea formata in jurul unei identitati impartasite, dar ce le face totusi diferite?
 “Reactia oamenilor privitor la conducere este mereu aceeasi; daca deciziile tale sunt in folosul meu, atunci esti corect, iar daca aceleasi decizii ma lezeaza, atunci esti un tiran.” Vom gasi si aceasta, cu siguranta, in paginile cartii.
 In ciuda faptului ca Benji o ajuta, totusi Ana ii distruge increderea si ii dezvaluie secrectul (cu care eu personal nu sunt de acord). Dar este oare de inteles de ce face acest lucru? Este ceea ce a facut ea mai usor de iertat din cauza circumstantelor? De asemenea, este de inteles de ce Maya reactioneaza la ceea ce a facut Ana?
 Sportul are puterea sa desparta sau sa uneasca oameni. Veti intelege desigur despre ce vorbesc, citind cartea.
„Dragoste si ura. Bucurie si tristate. Ura si iertare.“ Despre asta este vorba in carte. Apar personaje noi, destine noi, insa din pacate unele frante prea repede. Am plans de nervi, deoarece lumea nu e corecta de multe ori si din pacate cei vinovati nu platesc, insa platesc cei nevinovati, iar unii chiar cu viata.
Of, dar cat as mai vorbi despre cartea asta. Insa nu pot, deoarece daca as spune tot ce am pe suflet, v-as descrie mai mult de jumatate din carte. Si totusi doresc sa va provoc sa o cititi.
P.S.
1. Mi-as dori ca autorul sa se decida pentru un al 3-lea volum, cu ceea ce se intampla peste 10 ani. Deoarece in ambele volume vorbeste despre asta, incat as vrea sa citesc inca un volum.
2. Cartea am citit-o in engleza, asa incat citatele si intrebarile sunt traducere proprie.
Asadar… Lectura placuta!

O părere la “Recenzie: „Us Against You” – Fredrik Backman

  1. Pingback: Cărți citite în luna Aprilie – Partea I | A glimpse of heaven

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: